相談（そうだん）窓口（まどぐち）

English（英語（えいご））

下(した)の窓口(まどぐち)では予約(よやく)が必要(ひつよう)なところもあります。

外国語(がいこくご)での相談(そうだん)は曜日(ようび)によります。

通訳(つうやく)が必要(ひつよう)なときは、箕面市役所(みのおしやくしょ)人権施策室(じんけんしさくしつ)や箕面市国際交流協会(みのおしこくさいこうりゅうきょうかい)に連絡(れんらく)してください。

• 日常生活（にちじょうせいかつ）のこと
• ビザ
• 医療(いりょう)について
• カウンセリング
• 健康(けんこう)について
• 子(こ)どもについて
• 女性(じょせい)について
• 人権(じんけん)について
• 交通(こうつう)事故(じこ)
• 消費(しょうひ)生活(せいかつ)に関(かん)する苦情(くじょう)・相談(そうだん)
• 労働(ろうどう)について
• 住宅（住宅）契約(けいやく)のトラブル

 日常生活（にちじょうせいかつ）のこと

相談(そうだん)したいことがあるときは、下(した)の機関(きかん)に電話(でんわ)や手紙(てがみ)、ファクス、メール、直接(ちょくせつ)来(き)てください。

---

≪人権施策室(じんけんしさくしつ)≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-724-6720
ファクス：072-725-8360
住所(じゅうしょ)：箕面市(みのおし)西小路(にししょうじ)4-6-1箕面市役所(みのおしやくしょ)別館(べっかん)3階(かい)

---

≪市民（しみん）サービス政策室（せいさくしつ）≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-724-6723
ファクス：072-723-5538
住所(じゅうしょ)：箕面市(みのおし)西小路(にししょうじ)4-6-1箕面市役所(みのおしやくしょ)別館(べっかん)1階(かい)

---

≪箕面市国際交流協会(みのおしこくさいこうりゅうきょうかい)≫
電話(でんわ)：072-727-6912
ファクス：072-727-6920
URL:http:www.mafga.or.jp(外部サイトへリンク)
住所(じゅうしょ)：箕面市(みのおし)小野原西(おのはらにし)5-2-36箕面市立(みのおしりつ)多文化交流(たぶんかこうりゅう)センター内(ない)

多言語(たげんご)スタッフによる相談日(そうだんび)

曜日(ようび)	時間(じかん)	言語(げんご)
毎週(まいしゅう)火曜日(かようび)	午前(ごぜん)11時(じ)から午後(ごご)2時(じ)30分(ふん)	英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）(第（だい）2・4火曜日（かようび）のみベトナム語（ご）、ポルトガル語（ご）が加（くわ）わります）

時間(じかん)のかかる相談(そうだん)や他(ほか)の言語(げんご)のときは、前(まえ)もって連絡(れんらく)してください。

---

≪大阪(おおさか)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター≫（日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、ベトナム語(ご)、フィリピン語(ご)）
電話(でんわ)：06-6773-8182（代表（だいひょう））
ファクス：06-6773-8421
URL：http://www.ih-osaka.or.jp/(外部サイトへリンク)

時間(じかん)：

月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)　午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)7時(じ)

土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)　午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)30分

　（年末(ねんまつ)年始(ねんし)を除(のぞ)く）

---

≪大阪府(おおさかふ)外国人(がいこくじん)情報(じょうほう)コーナー≫
（日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、ベトナム語(ご)、フィリピン語(ご)、タイ語(ご)、インドネシア語(ご)、ネパール語(ご)）
電話(でんわ)：06-6941-2297
ファクス：06-6966-2401（日本語(にほんご)、英語(えいご)のみ）
住所（じゅうしょ）：大阪市（おおさかし）中央区（ちゅうおうく）本町橋（ほんまちばし）2-5マイドームおおさか5階（かい）
時間(じかん)：

月曜日(げつようび)、金曜日(きんようび)　 午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)8時(じ)

火曜日(かようび)から木曜日(もくようび) 午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)30分(ぷん)

第(だい)2、第(だい)4日曜日(にちようび) 午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)5時(じ)

 （祝日(しゅくじつ)、年末年始(ねんまつねんし)を除(のぞ)く）)
URL：http://www.ofix.or.jp/(外部サイトへリンク)

（大阪府(おおさかふ)国際(こくさい)交流(こうりゅう)財団(ざいだん)）（日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、ベトナム語(ご)、フィリピン語(ご)、タイ語(ご)、インドネシア語(ご)）
大阪（おおさか）生活（せいかつ）必携(ひっけい)URL：http://www.ofix.or.jp/life/hikkei/japanese/index_h.html(外部(がいぶ)サイトへリンク)

---

 ビザ

≪大阪(おおさか)出入国(しゅつにゅうこく)在留(ざいりゅう)管理局(かんりきょく)≫
電話(でんわ)：06-4703-2100（代表(だいひょう)）

時間(じかん)：午前(ごぜん)9時から午後(ごご)4時（土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)を除(のぞ)く)

---

≪外国人(がいこくじん)在留(ざいりゅう)総合(そうごう)インフォメーションセンター大阪(おおさか)≫
電話(でんわ)：0570-013904

時間(じかん)：午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)（平日(へいじつ))

---

 医療(いりょう)について

救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)ぶとき

≪消防(しょうぼう)本部(ほんぶ)≫
電話(でんわ)（携帯電話(けいたいでんわ)を含(ふく)む）：119

詳(くわ)しいことは、「緊急(きんきゅう)」のページを見(み)てください。

---

外国語(がいこくご)対応(たいおう)の病院(びょういん)と日本(にほん)の医療(いりょう)制度(せいど)の情報(じょうほう)

≪AMDA国際(こくさい)医療(いりょう)情報(じょうほう)センター≫
電話(でんわ)：03-6233-9266

日本語(にほんご)　月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)　午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)3時(じ)（祝日(しゅくじつ)、年末年始(ねんまつねんし)を除く)

URL：https://www.amdamedicalcenter.com/( 外部サイトへリンク )

（英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、フィリピン語(ご)、タイ語(ご)、日本語(にほんご)）

---

エイズ医療(いりょう)

≪独立行政法人(どくりつぎょうせいほうじん)国立病院機構(こくりつびょういんきこう)大阪(おおさか)刀根山(とねやま)医療(いりょう)センター≫
電話(でんわ)：06-6853-2001（代表(だいひょう)）

---

≪地方(ちほう)独立行政法人(どくりつぎょうせいほうじん)大阪府立(おおさかふりつ)病院機構(びょういんきこう)大阪(おおさか)急性期(きゅうせいき)・総合(そうごう)医療(いりょう)センター≫
電話(でんわ)：06-6692-1201（代表(だいひょう)）

---

 カウンセリング

≪ジャパンヘルプライン≫
電話(でんわ)：0120-461-997

 健康(けんこう)について

≪みのおライフプラザ≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-727-9500
ファクス：072-727-3539

---

≪池田(いけだ)保健所(ほけんじょ)≫
電話(でんわ)：072-751-2990
ファクス：072-751-3234
住所(じゅうしょ)：池田市(いけだし)満寿美町(ますみちょう)3-19

---

 

 子(こ)どもについて

≪子育(こそだ)て支援(しえん)センター≫（日本語(にほんご)）

名前(なまえ)	住所(じゅうしょ)	問(と)い合(あ)わせ
子育(こそだ)て支援(しえん)センター （おひさまルームかやの）	萱野(かやの)1-19-4	電話(でんわ)：072-723-5433 ファクス：072-723-5433 （相談受付(そうだんうけつけ)専用電話(せんようでんわ)）：072-721-8845
子育(こそだ)て支援(しえん)センター （おひさまルームみのお）	箕面(みのお)6-3-1	電話(でんわ)：072-723-5433 ファクス：072-723-5433 （相談受付(そうだんうけつけ)専用電話(せんようでんわ)）：072-721-8845
子育(こそだ)て支援(しえん)センター （おひさまルームひじり）	稲(いな)6-14-34	電話(でんわ)：072-734-8617（多世代交流(たせだいこうりゅう)センター） ファクス：072-734-8818

 

---

 ≪市立(しりつ)保育園(ほいくえん)≫（日本語(にほんご)）

名前(なまえ)	住所(じゅうしょ)	問(と)い合(あ)わせ
桜ヶ丘(さくらがおか)保育所(ほいくしょ)	桜ヶ丘(さくらがおか)3-12-5	電話(でんわ)：072-723-8118 ファクス：072-724-0848
萱野(かやの)保育所(ほいくしょ)	萱野(かやの)1-19-30	電話(でんわ)：072-723-5400 ファクス：072-724-4032
稲(いな)保育所(ほいくしょ)	船場西(せんばにし)1-11-9	電話(でんわ)：072-728-5000 ファクス：072-728-0743
東(ひがし)保育所(ほいくしょ)	粟生外院(あおげいん)5-2-1	電話(でんわ)：072-728-4858 ファクス：072-728-1222

 

---

≪民間(みんかん)保育園(ほいくえん)≫（日本語(にほんご)）

名前(なまえ)	住所(じゅうしょ)	問(と)い合(あ)わせ
常照寺(じょうしょうじ)隣保館(りんぽかん)保育園(ほいくえん)	白島(はくしま)2-15-12	電話(でんわ)：072-723-1075 ファクス：072-722-2850
小野原(おのはら)学園(がくえん)	小野原西(おのはらにし)1-12-41	電話(でんわ)：072-729-2668 ファクス：072-729-7719
法泉寺(ほうせんじ)保育園(ほいくえん)	粟生間谷東(あおまたにひがし)5-21-14	電話(でんわ)：072-729-3319 ファクス：072-729-3308
もみじ保育園(ほいくえん)	今宮(いまみや)2-4-25	電話(でんわ)：072-729-7371 ファクス：072-729-7716
みすず学園(がくえん) 桜ヶ丘(さくらがおか)保育園(ほいくえん)	桜ヶ丘(さくらがおか)1-10-29	電話(でんわ)：072-720-7575 ファクス：072-720-7576
瀬川(せがわ)保育園(ほいくえん)	瀬川(せがわ)3-2-6	電話(でんわ)：072-723-2302 ファクス：072-724-4033
桜(さくら)保育園(ほいくえん)	桜(さくら)2-15-14	電話(でんわ)：072-724-9614 ファクス：072-724-9615
つばさ学園（がくえん）	外院（げいん）1-2-3	電話（でんわ）：072-729-0283 ファクス:072-729-0284
彩都（さいと）みのり保育園（ほいくえん）	彩都（さいと）粟生南（あおみなみ）6-15-4	電話（でんわ）：072-749-1500 ファクス：072-749-1515
森町(しんまち)友星(ゆうせい)保育園(ほいくえん)	森町中(しんまちなか)1-1-6	電話（でんわ）：072-738-0303 ファクス：072-738-0030
箕面（みのお）保育園（ほいくえん）	箕面（みのお）5-12-30	電話（でんわ）：072-723-5252 ファクス：072-724-4031
紅葉（くれは）夢（ゆめ）保育園（ほいくえん）	萱野（かやの）5-7-30	電話（でんわ）：072-726-9614 ファクス：072-726-9615
アートチャイルドケア箕面（みのお）	桜井（さくらい）2-11-16	電話（でんわ）：072-720-0234 ファクス：072-720-0235
アスク彩都西（さいとにし）保育園（ほいくえん）	彩都（さいと）粟生南（あおみなみ）1-18-38	電話（でんわ）：072-749-0850 ファクス：072-734-6333
箕面（みのお）ポッポ保育園（ほいくえん）	桜（さくら）4-18-14 メゾンアーデン3北棟（きたとう）1階（かい）	電話（でんわ）・ファクス：072-722-5756
めばえ保育園（ほいくえん）	箕面（みのお）6-10-19	電話（でんわ）・ファクス：072-741-1127
あい保育園（ほいくえん）牧落（まきおち）	牧落（まきおち）2-5-15	電話（でんわ）：072-736-9650 ファクス：072-736-9651
こぐまの森（もり）保育園（ほいくえん）箕面彩都園（みのおさいとえん）	彩都粟生南（さいとあおみなみ）2-12-32 URBAN HILLS SAITO1階（かい）	電話（でんわ）：072-749-6100 ファクス：072-749-6500
みのおっこ保育園（ほいくえん）（箕面保育園分園（みのおほいくえんぶんえん））	萱野（かやの）5-7-35	電話（でんわ）：072-734-7734 ファクス：072-734-7733
トレジャーキッズあおみなみ保育園（ほいくえん）	彩都粟生南（さいとあおみなみ）2-12-22	電話（でんわ）・ファクス：072-734-8010
トレジャーキッズいまみや保育園（ほいくえん）	今宮（いまみや）3-8-2	電話（でんわ）・ファクス：072-737-6033
トレジャーキッズにしじゅく保育園（ほいくえん）	西宿（にしじゅく）2-21-19	電話（でんわ）・ファクス：072-749-3008
こぐまの森（もり）保育園（ほいくえん）箕面園（みのおえん）	粟生外院（あおげいん）2-16-30	電話（でんわ）：072-729-1680 ファクス：072-729-1681
さくらさくみらい箕面（みのお）	船場西（せんばにし）3-6-3	電話（でんわ）：072-737-8239 ファクス：072-737-8240

≪地域型（ちいきがた）保育（ほいく）事業所（じぎょうしょ）≫（日本語（にほんご））

名前（なまえ）	住所（じゅうしょ）	問（と）い合（あ）わせ
かいせいプチ保育園（ほいくえん） 小野原園（おのはらえん）	小野原東（おのはらひがし）5-4-12 小野原（おのはら）サンハイツ1階（かい）	電話（でんわ）・ファクス：072-737-4880
のいちご保育園（ほいくえん）	粟生新家（あおしんけ）3-23-13	電話（でんわ）・ファクス：072-743-3235
つくし保育園（ほいくえん）	白島（はくのしま）1-1-33	電話（でんわ）・ファクス：072-725-1123
ひじりとよかわ保育園（ほいくえん）	粟生間谷西（あおまたににし）1-2-1 豊川支所（とよかわししょ）2階（かい）	電話（でんわ）：072-729-4152 ファクス：072-729-4153
保育園（ほいくえん）みのおのおうち	船場西（せんばにし）2-2-1 ニューエリモビル2階（かい）	電話（でんわ）：072-735-7029 ファクス：072-727-8099
フェアリーキッズ保育園（ほいくえん）桜井（さくらい）	桜井（さくらい）1-13-2-101 ハレリア桜井（さくらい）	電話（でんわ）・ファクス：072-737-9941
Pingu'sEnglish彩都（さいと）小規模保育園（しょうきぼほいくえん）	粟生間谷東（あおまたにひがし）5-5-8	電話（でんわ）：072-786-9044 ファクス：072-786-1507
どんぐり保育園（ほいくえん）	牧落（まきおち）3-13-33 アクティブ箕面（みのお）2階（かい）	電話（でんわ）：072-734-6669 ファクス：072-734-6651

 

保育園（ほいくえん）・認定（にんてい）こども園（えん）一覧

http://www.city.minoh.lg.jp/infancy/hoikusho/itirann.html

 

≪市立(しりつ)幼稚園(ようちえん)≫（日本語(にほんご)）

名前(なまえ)	住所(じゅうしょ)	問(と)い合(あ)わせ
かやの幼稚園(ようちえん)	萱野(かやの)2-7-16	電話(でんわ)：072-722-7790 ファクス：072-724-4034
せいなん幼稚園(ようちえん)	瀬川(せがわ)3-2-3	電話(でんわ)：072-723-8101 ファクス：072-724-9692
なか幼稚園(ようちえん)	箕面(みのお)5-10-23	電話(でんわ)：072-722-8503 ファクス：072-724-9691
とよかわみなみ幼稚園(ようちえん)	小野原東(おのはらひがし)4-27-43	電話(でんわ)：072-727-2577 ファクス：072-727-2363

≪私立(しりつ)幼稚園(ようちえん)≫（日本語(にほんご)）

名前(なまえ)	住所(じゅうしょ)	問(と)い合(あ)わせ
若葉（わかば）幼稚園(ようちえん)	桜井（さくらい）2-7-2	電話（でんわ）：072-721-2431 ファクス：072-721-0348
箕面桜ヶ丘（みのおさくらがおか）幼稚園(ようちえん)	桜ヶ丘（さくらがおか）2-8-16	電話（でんわ）：072-723-2500 ファクス：072-721-9200

≪認定（にんてい）こども園（えん）≫（日本語（にほんご））

名前（なまえ）	住所（じゅうしょ）	問（と）い合（あ）わせ
みすず学園（がくえん） 森町（しんまち）こども園（えん）	森町中（しんまちなか）1-23-11	電話（でんわ）：072-743-9001 ファクス：072-743-9002
認定（にんてい）こども園（えん） 牧落（まきおち）幼稚園（ようちえん）	牧落（まきおち）2-12-41	電話（でんわ）：072-722-2855 ファクス：072-734-6686
認定（にんてい）こども園（えん） アサンプション国際（こくさい）幼稚園（ようちえん）	如意谷（にょいだに）1-10-11	電話（でんわ）：072-722-3933 ファクス：072-722-8637
認定（にんてい）こども園（えん） ひじりひがし幼稚園（ようちえん）	粟生間谷西（あおまたににし）1-7-1	電話（でんわ）：072-729-1566 ファクス：072-729-9925
幼稚園型（ようちえんがた）認定（にんてい）こども園（えん）箕面学園（みのおがくえん）附属（ふぞく）幼稚園（ようちえん）	箕面（みのお）7-7-31	電話（でんわ）：072-723-6566 ファクス：072-724-2132
幼稚園型（ようちえんがた）認定（にんてい）こども園（えん）粟生（あお）幼稚園（ようちえん）	粟生間谷東（あおまたにひがし）5-30-19	電話（でんわ）：072-729-4192 ファクス：072-729-1543

 

---

 ≪学校教育室(がっこうきょういくしつ)≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-724-6761
ファクス：072-724-6010

---

 ≪学校生活支援室(がっこうせいかつしえんしつ)≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-724-6760
ファクス：072-724-6010

---

 ≪教育(きょういく)センター≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-727-5112
ファクス：072-727-4089 

---

 

 女性(じょせい)について

≪人権施策室(じんけんせさくしつ)≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-724-6943
ファクス：072-725-8360

 

≪ドーンセンター、大阪府立（おおさかふりつ）男女共同参画(だんじょきょうどうさんかく)・青少年(せいしょうねん)センター≫（日本語(にほんご))
電話(でんわ)：06-6910-8500
ファクス：06-6910-8775
（相談室(そうだんしつ)）電話(でんわ)：06-6910-8588

時間(じかん)：

火曜日(かようび)から金曜日(きんようび）午後(ごご)1時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)6時(じ)／午後(ごご)6時(じ)45分(ふん)から午後(ごご)9時(じ)

土曜日(どようび)・日曜日(にちようび）午前(ごぜん)9時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)1時(じ)／午後(ごご)1時(じ)45分(ふん)から午後(ごご)6時(じ)

URL：http://www.dawncenter.jp/top/index.jsp(外部サイトへリンク)

---

 人権(じんけん)について

≪人権施策室(じんけんしさくしつ)≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-724-6720
ファクス：072-725-8360

---

 ≪箕面市国際交流協会(みのおしこくさいこうりゅうきょうかい)
電話(でんわ)：072-727-6912
ファクス：072-727-6920
URL：https://mafga.or.jp( 外部サイトへリンク )

---

≪大阪法務局(おおさかほうむきょく)人権擁護部(じんけんようごぶ)≫（日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、フィリピノ語(ご)、ポルトガル語(ご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)、スペイン語(ご)、インドネシア語(ご)、タイ語(ご))

電話(でんわ)：06-6942-9496（日本語(にほんご))

　0570-090911（日本語(にほんご)以外(いがい))

住所(じゅうしょ)：大阪市(おおさかし)中央区(ちゅうおうく)谷町(たにまち)2-1-17大阪(おおさか)第(だい)2法務(ほうむ)合同庁舎(ごうどうちょうしゃ)

時間(じかん)：午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)

　（祝日(しゅくじつ)、年末年始(ねんまつねんし)を除(のぞ)く) 

---

 ≪大阪(おおさか)弁護士会(べんごしかい)≫（英語(えいご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、中国語(ちゅうごくご)、日本語(にほんご)）
外国人(がいこくじん)人権(じんけん)電話(でんわ)相談(そうだん)（在留資格(ざいりゅうしかく)や退去強制(たいきょきょうせい)、雇用(こよう)など）
英語(えいご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、中国語(ちゅうごくご)、が話(はな)せる弁護士(べんごし)を紹介(しょうかい)します。
電話(でんわ)：06-6364-6251（毎月(まいつき)第(だい)2・第(だい)4金曜日(きんようび)正午(しょうご)から午後(ごご)5時(じ)）

---

 交通(こうつう)事故(じこ)

≪警察署(けいさつしょ)≫
電話(でんわ)：110

---

≪消防(しょうぼう)本部(ほんぶ)≫
電話(でんわ)（携帯電話(けいたいでんわ)を含(ふく)む）：119（火事(かじ)・救急(きゅうきゅう)）

---

 消費(しょうひ)生活(せいかつ)に関(かん)する苦情(くじょう)・相談(そうだん)

≪箕面市(みのおし)消費(しょうひ)生活(せいかつ)センター≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：072-722-0999

時間(じかん)：月曜日(げつようび)から水曜日(すいようび)、金曜日(きんようび)、土曜日(どようび）（ただし祝日(しゅくじつ)、年末年始(ねんまつねんし)は除(のぞ)く）午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)4時(じ)

 労働(ろうどう)について

仕事(しごと)でのけがやトラブル

≪大阪労働局(おおさかろうどうきょく)≫（英語(えいご)、ポルトガル語(ご)、中国語(ちゅうごくご)、日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：06-6949-6490
ファクス：06-6949-6034

時間(じかん)：午前(ごぜん)9時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)（正午(しょうご)から午後(ごご)1時(じ)までを除(のぞ)きます）

（英語(えいご)：月曜日(げつようび)(第(だい)4月曜日(げつようび)は除(のぞ)く)・水曜日(すいようび)・金曜日(きんようび)　ポルトガル語(ご)：水曜日(すいようび)・木曜日(もくようび)　中国語(ちゅうごくご)：水曜日(すいようび)

通訳(つうやく)が必要(ひつよう)なときは、前(まえ)もって連絡(れんらく)してください。 

---

 ≪大阪府（おおさかふ）総合労働事務所（そうごうろうどうじむしょ）≫（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご））
電話（でんわ）：06-6946-2608

時間(じかん)：月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)　午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)45分(ふん)

通訳（つうやく）が必要（ひつよう）なときは、前（まえ）もって日本語（にほんご）での予約（よやく）が必要（ひつよう）です。

---

仕事(しごと)の紹介(しょうかい)

≪ハローワーク堺（さかい）大阪（おおさか）外国人（がいこくじん）雇用(こよう)サービスコーナー≫（中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）
電話(でんわ)：072-222-5049

住所(じゅうしょ)：堺市（さかい）堺区（さかいく）南瓦町（みなみかわらまち）2-29堺地方（さかいちほう）合同庁舎（ごうどうちょうしゃ）1階（かい）

時間(じかん)：午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)5時(じ)

（中国語(ちゅうごくご)：毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)と毎週(まいしゅう)火曜日(かようび)　ポルトガル語(ご)：毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび)　スペイン語(ご)：第(だい)2・第(だい)4水曜日(すいようび)と毎週(まいしゅう)金曜日(きんようび))

通訳(つうやく)が必要(ひつよう)なときは、前(まえ)もって連絡(れんらく)してください。

---

≪大阪(おおさか)外国人(がいこくじん)雇用(こよう)サービスセンター≫
電話(でんわ)：06-7709-9465（英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)）

住所(じゅうしょ)：大阪市（おおさかし）北区（きたく）角田町(かくだちょう)8-47阪急(はんきゅう)グランドビル16階(かい)

時間(じかん)：午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)6時(じ)(土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)・年末年始(ねんまつねんし)を除(のぞ)く)

通訳(つうやく)が必要(ひつよう)なときは、前(まえ)もって連絡(れんらく)してください。

---

≪池田(いけだ)公共(こうきょう)職業(しょくぎょう)安定所(あんていしょ)（ハローワーク池田（いけだ））≫
電話(でんわ)：072-751-2595（日本語(にほんご)）

ファクス：072-751-5848

住所(じゅうしょ)：池田市(いけだし)栄本町(さかえほんまち)12-9

時間(じかん)：午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)15分（月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび))

---

 住宅(じゅうたく)契約(けいやく)のトラブル

≪大阪府(おおさかふ)宅地(たくち)建物(たてもの)取引業(とりひきぎょう)協会(きょうかい)北摂支部(ほくせつしぶ)≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：06-6853-2988

ファクス：06-6844-0066

 

時間(じかん)：午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)（月曜日(げつようび)、火曜日(かようび)、金曜日(きんようび)、土曜日(どようび)）

 

---

≪大阪府(おおさかふ)宅地(たくち)建物(たてもの)取引業(とりひきぎょう)協会(きょうかい)≫（日本語(にほんご)）
電話(でんわ)：0570-783-810　＊相談専用

時間(じかん)：午前(ごぜん)10時(じ)から正午(しょうご)、午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)（月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)）

---

≪大阪府（おおさかふ）宅建業（たっけんぎょう）指導（しどう）グループ≫（日本語（にほんご））
電話（でんわ）:06-6210-9734

ファクス:06-6210-9731

住所(じゅうしょ)：大阪市(おおさかし)住之江区(すみのえく)南港北(なんこうきた)1-14-16大阪府(おおさかふ)咲洲庁舎(さきしまちょうしゃ)1階(かい)

時間(じかん)：午前(ごぜん)9時(じ)30分(ぷん)から午前(ごぜん)11時(じ)30分(ぷん)、午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)30分(ぷん)（月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)）

---