働（はたら）く

在留（ざいりゅう）資格（しかく）の種類（しゅるい）によっては日本（にほん）で働（はたら）くことを禁止（きんし）しているものがあります。

詳（くわ）しいことは下（した）の機関（きかん）に聞（き）いてください。

≪大阪（おおさか）出入国（しゅつにゅうこく）在留（ざいりゅう）管理（かんり）局(きょく)（代表（だいひょう））≫
電話（でんわ）：0570-064259
住所（じゅうしょ）：大阪市（おおさかし）住之江区（すみのえく）南港北（なんこうきた）1-29-53
時間（じかん）：午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）4時（じ）まで（土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）を除（のぞ）く）

≪外国人（がいこくじん）在留（ざいりゅう）総合（そうごう）インフォメーションセンター≫

電話（でんわ）：0570-013904
時間（じかん）：午前（ごぜん）8時（じ）30分（ぷん）から午後（ごご）5時（じ）15分（ふん）までへいじつ））

仕事（しごと）や就職（しゅうしょく）についての情報（じょうほう）

仕事（しごと）や就職（しゅうしょく）について情報（じょうほう）がほしいときは、ハローワークなど下（した）の機関（きかん）に聞（き）いてください。

≪ハローワーク堺（さかい）大阪外国人雇用（おおさかがいこくじんこよう）サービスコーナー≫
電話（でんわ）：072-222-5049（英語（えいご）、ポルトガル語（ご）、中国語（ちゅうごくご））
住所（じゅうしょ）：堺市（さかいし）堺区（さかいく）南瓦町（みなみかわらまち）2-29堺（さかい）地方（ちほう）合同（ごうどう）庁舎（ちょうしゃ）
時間（じかん）：午後（ごご）1時（じ）から午後（ごご）5時（じ）まで
（中国語（ちゅうごくご）：毎週（まいしゅう）月曜日（げつようび）と毎週（まいしゅう）火曜日（かようび）、ポルトガル語（ご）：毎週（まいしゅう）木曜日（もくようび）、英語（えいご）：第（だい）2・第（だい）4水曜日（すいようび）と毎週（まいしゅう）金曜日（きんようび））
通訳（つうやく）が必要（ひつよう）な人（ひと）は、前（まえ）もって連絡（れんらく）してください。

≪大阪（おおさか）外国人（がいこくじん）雇用（こよう）サービスセンター≫
電話（でんわ）：06-7709-9465（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、ネパール語（ご）、ベトナム語（ご）、ウクライナ語（ご））
住所（じゅうしょ）：大阪市（おおさかし）北区（きたく）角田町（かくだちょう）8-47阪急（はんきゅう）グランドビル16階（かい）
時間（じかん）：午前（ごぜん）10時（じ）から午後（ごご）6時（じ）まで（土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）・年末年始（ねんまつねんし）を除（のぞ）く）

利用（りよう）したい言語（げんご）の通訳（つうやく）がいる曜日（ようび）や時間（じかん）は問（と）い合（あ）わせてください。

≪ハローワーク池田（いけだ）≫
電話（でんわ）：072-751-2595（日本語（にほんご））
ファクス：072-751-5848
住所（じゅうしょ）：池田市（いけだし）栄本町（さかえほんまち）12-9

職場環境（しょくばかんきょう）について相談（そうだん）があるとき

職場環境（しょくばかんきょう）について相談（そうだん）があるときは、箕面（みのお）営業室（えいぎょうしつ）などに相談（そうだん）してください。

≪箕面営業室（みのおえいぎょうしつ）≫
電話（でんわ）：072-724-6727（日本語（にほんご））
ファクス：072-722-7655

≪大阪（おおさか）労働局（ろうどうきょく）外国人（がいこくじん）労働者（ろうどうしゃ）相談（そうだん）コーナー）≫
電話（でんわ）：06-6949-6490
ファクス：06-6949-6034
時間（じかん）：午前（ごぜん）9時（じ）30分（ぷん）から午後（ごご）5時（じ）まで

言語（げんご）	曜日（ようび）
英語（えいご）	月曜日（げつようび）、水曜日（すいようび）、金曜日（きんようび）
ポルトガル語（ご）	水曜日（すいようび）、木曜日（もくようび）
中国語（ちゅうごくご）	火曜日（かようび）、水曜日（すいようび）、木曜日（もくようび）、金曜日（きんようび）
ベトナム語（ご）	第一木曜日（だいいちもくようび）、金曜日（きんようび）

曜日（ようび）は変更（へんこう）になることがあります。前（まえ）もって連絡（れんらく）してください。

≪大阪府（おおさかふ）労働相談（ろうどうそうだん）センター≫

通訳（つうやく）による外国語（がいこくご）労働（ろうどう）相談（そうだん）

（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ベトナム語（ご））

電話（でんわ）：06-6946-2600

時間（じかん）：午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)6時(じ)まで
(午後(ごご)0時(じ)15分(ふん)から午後(ごご)1時(じ)を除(のぞ)く)

相談時間（そうだんじかん）120分（ぷん）、オンライン・来所（らいしょ）にて実施（じっし）。

予約（よやく）が必要（ひつよう）です。

ウクライナ避難民（ひなんみん）からの相談（そうだん）に備（そな）え、ウクライナ語（ご）・ロシア語（ご）でも対応（たいおう）します。

毎月（まいつき）第（だい）1・第（だい）3月曜日（げつようび）実施（じっし）、相談時間（そうだんじかん）45分（ふん）、オンライン・来所（らいしょ）・電話（でんわ）にて実施（じっし）。

予約（よやく）が必要（ひつよう）です。

勤労者（きんろうしゃ）の福利厚生（ふくりこうせい）について

箕面（みのお）市内(しない)の中小企業（ちゅうしょうきぎょう）で働（はたら）いている場合（ばあい）、箕面市（みのおし）勤労者（きんろうしゃ）互助会（ごじょかい）の会員（かいいん）になれば、各種（かくしゅ）お祝（いわ）い金（きん）やお見舞（みま）い金（きん）の支給（しきゅう）、人間（にんげん）ドックの補助（ほじょ）などを受（う）けることができます。

≪箕面市（みのおし）勤労者（きんろうしゃ）互助会（ごじょかい）≫
電話（でんわ）：072-724-6727
ファクス：072-722-7655