働（はたら）く

≪大阪（おおさか）出入国（しゅつにゅうこく）在留（ざいりゅう）管理（かんり）局(きょく)≫
電話（でんわ）：0570-064259
住所（じゅうしょ）：大阪市（おおさかし）住之江区（すみのえく）南港北（なんこうきた）1-29-53
時間（じかん）：午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）4時（じ）まで（土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）を除（のぞ）く）

≪外国人（がいこくじん）在留（ざいりゅう）総合（そうごう）インフォメーションセンター≫

電話（でんわ）：0570-013904
時間（じかん）：午前（ごぜん）8時（じ）30分（ぷん）から午後（ごご）5時（じ）15分（ふん）まで

　　　　　　　　(平日(へいじつ））

≪大阪（おおさか）外国人（がいこくじん）雇用（こよう）サービスセンター≫
電話（でんわ）：06-7709-9465（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、ネパール語（ご）、ベトナム語（ご）、ウクライナ語（ご））
住所（じゅうしょ）：大阪市（おおさかし）北区（きたく）角田町（かくだちょう）8-47阪急（はんきゅう）グランドビル16階（かい）
時間（じかん）：午前（ごぜん）10時（じ）から午後（ごご）6時（じ）まで（土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）・年末（ねんまつ）年始（ねんし）（12月（がつ）29日（にち）から1月（がつ）3日（にち））を除（のぞ）く）

利用（りよう）したい言語（げんご）の通訳（つうやく）がいる曜日（ようび）や時間（じかん）は問（と）い合（あ）わせてください。

≪ハローワーク堺（さかい）外国人雇用（がいこくじんこよう）サービスコーナー≫
電話（でんわ）：072-222-5049（英語（えいご）、ポルトガル語（ご）、中国語（ちゅうごくご））
住所（じゅうしょ）：堺市（さかいし）堺区（さかいく）南瓦町（みなみかわらまち）2-29堺（さかい）地方（ちほう）合同（ごうどう）庁舎（ちょうしゃ）
時間（じかん）：午後（ごご）1時（じ）から午後（ごご）5時（じ）まで
（中国語（ちゅうごくご）：毎週（まいしゅう）月曜日（げつようび）と毎週（まいしゅう）火曜日（かようび）、ポルトガル語（ご）：毎週（まいしゅう）木曜日（もくようび）、英語（えいご）：第（だい）2水曜日（すいようび）・第（だい）4水曜日（すいようび）と毎週（まいしゅう）金曜日（きんようび））
通訳（つうやく）が必要（ひつよう）な人（ひと）は、前（まえ）もって連絡（れんらく）してください。

≪ハローワーク池田（いけだ）≫
電話（でんわ）：072-751-2595（日本語（にほんご））
ファクス：072-751-5848
住所（じゅうしょ）：池田市（いけだし）栄本町（さかえほんまち）12-9

≪箕面営業室（みのおえいぎょうしつ）≫
電話（でんわ）：072-724-6727（日本語（にほんご））
ファクス：072-722-7655

≪外国人（がいこくじん）労働者（ろうどうしゃ）向（む）け相談（そうだん）ダイヤル≫

労働（ろうどう）条件（じょうけん）等（とう）について、外国語（がいこくご）で電話（でんわ）相談（そうだん）ができます(外国人（がいこくじん）労働者（ろうどうしゃ）相談（そうだん）コーナーにつながります)。「外国人（がいこくじん）労働者（ろうどうしゃ）向（む）け相談（そうだん）ダイヤル」での相談（そうだん）は、固定（こてい）電話（でんわ）からは180秒（びょう）ごとに8.5円（えん）（税込（ぜいこみ））、携帯電話（けいたいでんわ）からは20秒（びょう）ごとに10円（えん）（税込（ぜいこみ））かかります。

時間（じかん）：午前（ごぜん）10時（じ）から午後（ごご）0時（じ）まで、午後（ごご）1時（じ）から午後（ごご）3時（じ）まで

年末（ねんまつ）年始（ねんし）（12月（がつ）29日（にち）から1月（がつ）3日（にち）まで）は除（のぞ）く

曜日（ようび）は変更（へんこう）になることがあります。

≪労働（ろうどう）条件（じょうけん）相談（そうだん）ほっとライン≫

「労働（ろうどう）条件（じょうけん）相談（そうだん）ほっとライン」は、厚生労働省（こうせいろうどうしょう）が委託（いたく）事業（じぎょう）として実施（じっし）している事業（じぎょう）です。都道府県（とどうふけん）労働局（ろうどうきょく）・労働（ろうどう）基準（きじゅん）監督署（かんとくしょ）の閉庁（へいちょう）後（ご）、土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）の相談（そうだん）に対応（たいおう）しています。外国語（がいこくご）で電話（でんわ）相談（そうだん）ができます。

時間（じかん）：《月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）》午後（ごご）5時（じ）から午後（ごご）10時（じ）まで

　　　　　　　　《土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）》午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）9時（じ）まで

年末（ねんまつ）年始（ねんし）（12月（がつ）29日（にち）から1月（がつ）3日（にち）まで）は除（のぞ）く

≪大阪（おおさか）労働局（ろうどうきょく）外国人（がいこくじん）労働者（ろうどうしゃ）相談（そうだん）コーナー）≫
電話（でんわ）：06-6949-6490
時間（じかん）：午前（ごぜん）9時（じ）30分（ぷん）から午後（ごご）5時（じ）まで

≪箕面市（みのおし）勤労者（きんろうしゃ）互助会（ごじょかい）≫
電話（でんわ）：072-724-6727
ファクス：072-722-7655