緊急（きんきゅう）（火事（かじ）や急病（きゅうびょう）のとき）

急病（きゅうびょう）やけがで病院（びょういん）に行（い）けないときは、救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）んでください。

（1）119に電話（でんわ）（携帯（けいたい）電話（でんわ）を含（ふく）む）をしてください。

（2）「救急（きゅうきゅう）です」と言（い）います。

• 「救急（きゅうきゅう）患者（かんじゃ）がいます」、「交通（こうつう）事故（じこ）です」、「けがをしている人（ひと）がいます」と説明（せつめい）してください。
• 係員（かかりいん）に、あなたの名前（なまえ）、電話番号（でんわばんごう）、住所（じゅうしょ）（箕面市（みのおし）○○）、目標物（もくひょうぶつ）（近（ちか）くにある大（おお）きな建物（たてもの）など）を言（い）ってください。 
• できるだけ病気（びょうき）やけがの状態（じょうたい）を説明（せつめい）してください。（人数（にんずう）、性別（せいべつ）、年齢（ねんれい）、傷病者（しょうびょうしゃ）の容体（ようだい）、いつも行（い）っている病院（びょういん）の名前（なまえ））

（3） 救急車（きゅうきゅうしゃ）が到着（とうちゃく）するまでに、できるなら、次（つぎ）のことをしてください。

• 応急手当（おうきゅうてあて）（心肺蘇生法（しんぱいそせいほう）や止血（しけつ）など）をしてください。
• 誘導（ゆうどう）する人（ひと）は、建物（たてもの）の外（そと）で救急車（きゅうきゅうしゃ）を待（ま）ってください。

（4）救急車（きゅうきゅうしゃ）が到着（とうちゃく）したら、次（つぎ）のことを言（い）ってください。

• 救急車（きゅうきゅうしゃ）が到着（とうちゃく）するまでの病気（びょうき）やけがの状況（じょうきょう）
• どのような応急手当（おうきゅうてあて）を行（おこな）ったか
• どのような病気（びょうき）をもっているか、いつも通（かよ）っている病院（びょういん）の名前（なまえ）

※救急車（きゅうきゅうしゃ）には、15か国語（こくご）に対応（たいおう）した音声翻訳（おんせいほんやく）ツールがあります。

（1）119に電話（でんわ）（携帯（けいたい）電話（でんわ）を含（ふく）む）をしてください。

（2）「火事（かじ）です」と言（い）います。

• 係員（かかりいん）にあなたの名前（なまえ）や電話番号（でんわばんごう）、火事現場（かじげんば）の住所（じゅうしょ）（箕面市（みのおし）○○）、目標物（もくひょうぶつ）（近（ちか）くにある大（おお）きな建物（たてもの）など）、何（なに）が燃（も）えているか、逃（に）げ遅（おく）れた人（ひと）はいるかを言（い）ってください。 

（3）消防車（しょうぼうしゃ）が到着（とうちゃく）するまでに、次（つぎ）のことをしてください。

• 近（ちか）くの人（ひと）に「火事（かじ）だ」と大（おお）きな声（こえ）でさけんでください。
• 火事（かじ）が小（ちい）さいときは、消火器（しょうかき）で消（け）してください。火（ひ）を消（け）すことが難（むずか）しいと思（おも）ったときは、その場（ば）から逃（に）げてください。
• 逃（に）げるときは、身体（からだ）を低（ひく）くしてください。口（くち）と鼻（はな）にタオルをあてて、煙（けむり）を吸（す）わないようにしてください。
• 逃（に）げるときは、エレベーターを使（つか）わないで、階段（かいだん）を使（つか）ってください。

≪消防（しょうぼう）本部（ほんぶ）≫
電話（でんわ）（携帯（けいたい）電話（でんわ）を含（ふく）む）：119（緊急（きんきゅう）火事（かじ）・救急（きゅうきゅう））
072-724-5678（緊急（きんきゅう）以外（いがい））
ファクス：072-724-6416

≪北大阪（きたおおさか）消防（しょうぼう）指令（しれい）センター≫
電話（でんわ）：06-6155-5119
ファクス：06-6872-8119

土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、夜間（やかん）に急病（きゅうびょう）やけがで病院（びょういん）へ行（い）くときは、事前（じぜん）に電話（でんわ）してください。

近（ちか）くの病院（びょういん）について知（し）りたいときは、電話（でんわ）してください。

≪大阪府（おおさかふ）救急（きゅうきゅう）医療（いりょう）情報（じょうほう）センター≫
電話（でんわ）：06-6693-1199（365日（にち）24時間（じかん）受（う）け付（つ）けています）

小児（しょうに）救急（きゅうきゅう）電話（でんわ）相談（そうだん）

電話（でんわ）

＃8000または06-6765-3650（相談時間（そうだんじかん）午後（ごご）7時（じ）から次（つぎ）の日（ひ）の午前（ごぜん）8時（じ）まで）

子（こ）どもの急（きゅう）な病気（びょうき）の時（とき）、病院（びょういん）へ行（い）った方（ほう）がよいかどうか判断（はんだん）に迷（まよ）った時（とき）は、「小児救急電話相談（しょうにきゅうきゅうでんわそうだん）」に電話（でんわ）してください。通話料金（つうわりょうきん）は必要（ひつよう）ですが、相談（そうだん）は無料（むりょう）です。小児科医（しょうにかい）の支援体制（しえんたいせい）のもと、看護師（かんごし）と保健師（ほけんし）が相談（そうだん）に応（おう）じます。