箕面市・統一キャンペーン

みんなでお祝いしよう！
箕面市 ハット市 国際協力都市提携30周年

問い合わせ　文化国際室　電話番号724・6769ファクス724・6010

箕面市とニュージーランド（NZ）・ハット市は、平成7年に国際協力都市提携を結び、今年で30周年を迎えます。
これを記念して、5月24日（土曜日）に「ニュージーランドフェア」を開催します！
ハット市やニュージーランドの魅力を“食べて・作って・体を動かして”体験できるブースが並ぶほか、ステージでは先住民のマオリの歌や踊りなどを披露。
1日たっぷり楽しめます。
ぜひ参加して、みんなで30周年をお祝いしましょう！

（イラスト）統一キャンペーンロゴ
箕面市 ハット市
国際協力都市提携
祝30周年
INTERNATIONAL COOPERATING CITIES
30TH ANNIVERSARY
SINCE 1995


30周年記念イベント！
New Zealand Fair
ニュージーランドフェア
会場　みのおキューズモールEASTエリア1F　キューズステージ周辺

5月24日（土曜日）
午前11時から午後5時
小雨決行・荒天中止

NZクイズに答えて参加できるガラガラ抽選会もあり！
詳しくはこちら
（イラスト）QRコード

ステージイベント
ハット市長や箕面市長の挨拶、各団体による歌やダンス、楽器演奏など
出演：ナ・ハゥ・エ・ファ（右記参照）、彩都の丘学園吹奏楽部・ダンス部、北芝解放太鼓保存会「鼓吹」ほか

スペシャルゲスト！
Nga Hau E Wha （ナ・ハゥ・エ・ファ）（写真）
ニュージーランド先住民マオリの芸術や文化を伝えるために結成されたグループ。
日本を拠点に、マオリの伝統的な歌や踊りのパフォーマンスを行っています。

NZ関連ブースが並ぶ！NZフェア
「ソーセージ・はちみつ」「わたがし」などの販売、ラグビー体験、ひつじマスコットづくり、NZクラフトブース、チカノバカフェほか
※各ブースは一部有料。出演・出店内容は変更になる場合があります。


NZ出身の国際交流員トレースさんに聞きました！
ハット市って、どんなところ？

（イラスト）ニュージーランドの国鳥キウイ
（イラスト）トレースです！

ハット市はニュージーランド北島の南端に位置しています。
首都ウェリントンから車で約25分の距離にあり、箕面市と同じく大都市近郊の自然豊かな都市です。
市街地は山に囲まれており、市内には大きな川「ハットリバー」が流れ、沿岸部にはビーチもあります。
素晴らしい自然を楽しめる散策路も数多くあります。

（イラスト）ニュージーランドの世界地図
ニュージーランド
北島
ウェリントン
南島
（イラスト）ハット市の拡大図
ハット市
面積　約380平方キロメートル（箕面市の約8倍）
人口　約10万8000人（NZの都市で6番目の多さ）　※2023年NZ国勢調査。

おすすめスポット！
Days Bay Beach
デイズベイビーチ（写真）
（イラスト）アイスクリーム
NZ名物「ホーキーポーキアイス」を食べながらのんびり過ごせます♪

写真で見る！
箕面市 ハット市30年のあゆみ

平成7（1995）年
国際協力都市提携を締結（写真）

平成11（1999）年
ハット箕面友好ハウスを開所（ハット市）（写真）

平成25（2013）年
両市の学校を結んでオンライン交流がスタート（写真）

令和7（2025）年
国際協力都市提携30周年記念式典開催（ハット市）（写真）