• ホーム
  • くらし
  • ビジネス
  • 観光
  • 市政

ここから本文です。

更新日:2015年8月3日

新(あたら)しいお知(し)らせ

English(英語(えいご))

1.東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)について

2011年(ねん)3月(がつ)11日(にち)(金曜日(きんようび))に、東北(とうほく)地方(ちほう)を中心(ちゅうしん)に大(おお)きな地震(じしん)がありました。

地震(じしん)についての情報(じょうほう)は、次(つぎ)のホームページで見(み)ることができます。

定住(ていじゅう)外国人(がいこくじん)施策(せさく)ポータルサイト

東日本大震災(ひがしにほんだいしんさい)に関(かん)する情報(じょうほう)リンク集(しゅう)

気象庁(きしょうちょう)

被災(ひさい)地域(ちいき)の気象(きしょう)、地震(じしん)、津波(つなみ)情報(じょうほう)をとりまとめたポータルサイト

大阪府(おおさかふ)

被災(ひさい)されたかたへの支援(しえん)情報(じょうほう)

2.大阪(おおさか)生活(せいかつ)必携(ひっけい)

生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な情報(じょうほう)をまとめています。
公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)大阪府(おおさかふ)国際交流財団(こくさいこうりゅうざいだん)作成(さくせい)

3.救急(きゅうきゅう)・医療(いりょう)あんしんカード

病院(びょういん)に行(い)くときや救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)ぶときなどに役立(やくだ)つ「救急(きゅうきゅう)・医療(いりょう)あんしんカード」を作(つく)りました。

カード(かーど)は、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮(ちょうせん)語(ご)、やさしい日本語(にほんご)の4種類(しゅるい)(日本語(にほんご)併記(へいき))あります。

病院(びょういん)に行(い)くときに、事前(じぜん)に準備(じゅんび)しておくと便利(べんり)な情報(じょうほう)を、書(か)き込(こ)むことができます。

突然(とつぜん)の事故(じこ)や病気(びょうき)で救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)んだとき、このカード(かーど)を救急車(きゅうきゅうしゃ)の人(ひと)に見(み)せて、自分(じぶん)の情報(じょうほう)をすぐに伝(つた)えることができます。

言語(げんご) 救急(きゅうきゅう)・医療(いりょう)
あんしんカード(かーど)
カード(かーど)
説明(せつめい)シート(しーと)
やさしい日本語(にほんご) カード(かーど)(PDF:296KB) 説明シート(PDF:146KB)
英語(えいご) カード(かーど)(PDF:334KB) 説明シート(PDF:130KB)
中国語(ちゅうごくご) カード(かーど)(PDF:343KB) 説明シート(PDF:132KB)
韓国(かんこく)・朝鮮(ちょうせん)語(ご) カード(かーど)(PDF:1,098KB) 説明シート(PDF:151KB)

 

4.119番(ばん)通報(つうほう)カード

箕面市(みのおし)と箕面市(みのおし)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)では、消防車(しょうぼうしゃ)や救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)ぶときに便利(べんり)な119番(ばん)通報(つうほう)カードを作(つく)りました。

言語(げんご)

119番(ばん)通報(つうほう)カード

119番(ばん)通報(つうほう)要領(ようりょう)

英語(えいご)

カード(PDF:197KB) 要領(ようりょう)(PDF:17KB)
中国語(ちゅうごくご) カード(PDF:287KB) 要領(ようりょう)(PDF:183KB)
やさしい日本語(にほんご)

 

要領(ようりょう)(PDF:160KB)

 

5.外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の住民(じゅうみん)基本(きほん)台帳(だいちょう)制度(せいど)について

詳しくは、総務省(そうむしょう)のホームページをご覧(らん)ください。
総務省(そうむしょう)のホームページ(日本語(にほんご)(外部サイトへリンク)

よくあるご質問

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

所属課室:人権文化部人権施策課 

箕面市西小路4‐6‐1

電話番号:072-724-6720

ファックス番号:072-724-6010

所属課室:人権文化部文化国際室 

箕面市西小路4-6-1

電話番号:072-724-6769

ファックス番号:072-721-9907

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

質問:このページの内容は分かりやすかったですか?

質問:このページの内容は参考になりましたか?

質問:このページは見つけやすかったですか?